Caminando hacia la esperanza

El 16 de febrero de 2021, Andrés vio un volante sobre el Promotor Comunitario de CONNECT Summit County (Peer Navigator). Que decía: “Te escuchamos, te guiamos y te apoyamos para conseguir la ayuda y los recursos que necesitas”. Después de varios días de debatir si debía hacer la llamada y pedir ayuda, Andrés decidió llamar. Manifestó que desde el momento en que empezó a hablar con Yasmith, la Promotora Comunitaria (Peer Navigator) de habla hispana de CONNECT Summit County, experimentó una sensación de alivio por primera vez en mucho tiempo.

Andrés había estado lidiando con mucho estrés y ansiedad durante los últimos siete años desde que dejó México debido a los problemas políticos que tenía su familia. Su madre había muerto hacía tres años en México y ahora su padre luchaba contra una enfermedad terminal y seguía viviendo en México. Los dos hermanos de Andrés, que también viven en Estados Unidos, no tienen una buena relación con él. Andrés se sentía preocupado por su padre, alejado de sus hermanos, y todavía lloraba la pérdida de su madre.  Dijo que había pasado la mayor parte de su vida trabajando duro y manteniéndose ocupado para evitar los abrumadores sentimientos de soledad.

Cuando Andrés pidió ayuda, sólo estaba interesado en conocer los recursos que tenía a su disposición, pero aún no estaba preparado para buscar ayuda o servicios profesionales. Continuó llamando y enviando mensajes de texto para obtener apoyo emocional y finalmente aceptó el estímulo y el apoyo del Promotor Comunitario para asistir a un grupo de apoyo local para miembros de la comunidad latina.

Andrés dice que el Servicio de Promotor Comunitario cambió su vida de manera significativa. Está agradecido por la escucha, la empatía y el apoyo que recibió y, además, gracias a ese apoyo, acabó asistiendo a un grupo y ahora está empezando a mejorar sus relaciones interpersonales. Se está abriendo a la posibilidad de salir con amigos y sacar tiempo para disfrutar de la naturaleza y meditar. El grupo de apoyo le ha dado herramientas para manejar el estrés y ahora tiene la esperanza de un futuro más positivo.

Andrés agradece a CONNECT Summit County por ofrecer el servicio de Promotor Comunitario para la comunidad latina en el condado de Summit. Dice que, aunque domina el inglés, prefirió ser escuchado por alguien que tiene una experiencia similar al dejar su país natal. Cree que la posibilidad de empatía es mucho mayor cuando se habla con alguien con un origen o experiencia similar. Andrés ha donado a CONNECT Summit County y comparte información sobre este recurso con sus compañeros de trabajo porque quiere que todos se beneficien como él.

 

Walking Towards Hope

On February 16, 2021,  Andres saw a flier about the CONNECT Summit County Promotor Comunitario (Peer Navigator). It said, “We listen to you, we guide you, and we support you to get the help and resources you need.” After several days of debating if he should make the call and ask for help, Andres decided to call. He reported that from the moment he started talking to Yasmith, CONNECT Summit County’s Spanish-speaking Peer Navigator, he experienced a sense of relief for the first time in a long time.

Andres had been dealing with much stress and anxiety for the last seven years since he left Mexico due to political problems his family was having. His mother had died three years ago in Mexico and now his father was fighting a terminal illness and still living in Mexico. Andre’s two siblings, who also live in the United States, do not have a good relationship with him. Andres was feeling worried about his father, alienated from his brothers, and still grieving the loss of his mother.  He said that he has spent most of his life working hard and staying busy to avoid the overwhelming feelings of loneliness.

At the time Andres reached out for help, he was only interested in learning about the resources that were available to him but he was not yet ready to seek professional help or services. He continued to call and text for emotional support. Eventually, he accepted the encouragement and support of the Peer Navigator to attend a local support group for Latinx community members.

Andres says that the Promotor Comunitario Service changed his life in a significant way. He is grateful for the listening, empathy, and support that he received. Further, because of that support, he eventually attended a group and is now starting to improve his interpersonal relationships. He is opening up to the possibility of meeting friends and making time for himself to enjoy nature and meditate. The support group has given him tools to manage stress and he now has hope for a more positive future.

Andres thanks CONNECT Summit County for offering the Promotor Comunitario Service for the Latino community in Summit County. He says that even though he is fluent in English, he preferred to be heard by someone who has a similar experience of leaving their native country. He believes that the possibility for empathy is much higher when talking to someone with a similar background or experience. Andres has donated to CONNECT Summit County and shares information about this resource with his co-workers because he wants everyone to benefit as he has.

Share